Sobre – BATENTE

SOBRE O BATENTE

A Voz do Trabalhador Imigrante

O Batente nasceu em maio de 2026, fundado por Aminda Leme, imigrante, intérprete, tradutora, formadora de intérpretes, educadora e defensora dos direitos dos imigrantes, há mais de 17 anos trabalhando diretamente com as comunidades de língua portuguesa e espanhola nos Estados Unidos. Ela é fundadora de sua própria empresa de interpretação e desenvolveu outros projetos voltados à comunidade, incluindo o Projeto MIMA, criado para aproximar imigrantes de orientação, informação e recursos jurídicos gratuitos.
Ao longo de sua trajetória profissional e comunitária, Aminda trabalhou muito próxima das comunidades imigrantes, especialmente de trabalhadores da construção civil, limpeza, restaurantes, fábricas, serviços, transporte e tantos outros setores onde a força do trabalho imigrante está presente todos os dias. E foi justamente nesse contato direto com a comunidade que nasceu o Batente - Um jornal feito para quem trabalha.

Não queremos apenas contar notícias. Queremos que nossos leitores conheçam seus direitos. Que façam perguntas. Que saibam reconhecer quando alguma coisa não está certa. Que saibam onde procurar ajuda. Que tenham informação para tomar decisões melhores para si e para suas famílias.
O Batente existe para informar, educar e empoderar. Aqui falamos sobre direitos trabalhistas, acidentes de trabalho, saúde, imigração, segurança, finanças, educação, oportunidades, comunidade e assuntos que fazem diferença na vida real do trabalhador imigrante.

E fazemos isso seguindo uma regra muito importante: Informação boa não precisa ser complicada.

BATENTE

A Voz do Trabalhador Imigrante
Informar. Educar. Empoderar.

Missão

A missão do Batente é colocar informação nas mãos de quem está no batente todos os dias.Traduzimos assuntos complicados para a linguagem da vida real, mostramos caminhos, abrimos conversas e levamos até o trabalhador imigrante informações que podem fazer diferença no trabalho, na saúde, na família e na vida nos Estados Unidos.Não estamos aqui apenas para contar o que aconteceu. Estamos aqui para explicar o que isso tem a ver com você.Informação para entender. Voz para questionar. Conhecimento para não ficar para trás.

Visão

Queremos que o Batente seja aquele jornal que passa de mão em mão, que fica em cima da mesa, que alguém leva para casa e diz: “Você precisa ler isso.”Nossa visão é construir uma voz forte e reconhecida para o trabalhador imigrante nos Estados Unidos, uma referência que informa sem complicar, questiona sem medo e fala com a comunidade, não para a comunidade.Queremos crescer sem perder nossa essência: estar perto de quem trabalha, de quem começa do zero, de quem enfrenta dificuldades e de quem está construindo uma vida melhor longe de onde nasceu.

Valores

Falamos claro.
Informação importante não precisa de palavras difíceis. Se o assunto afeta a sua vida, você tem o direito de entendê-lo.Falamos do que é real.
Falamos sobre a vida no batente como ela é — sem enfeitar, sem complicar e sem fugir dos assuntos difíceis.Respeitamos quem está no batente.
Todo trabalho tem valor. Toda pessoa merece ser tratada com dignidade, independentemente de onde nasceu, do idioma que fala, do trabalho que faz ou de quanto estudou.Perguntamos o que precisa ser perguntado.
Não evitamos um assunto simplesmente porque ele é desconfortável.A comunidade vem primeiro.
O Batente existe porque essa comunidade existe. Escutamos suas histórias, suas preocupações e suas experiências.Informação tem que servir para alguma coisa.
Queremos que cada edição deixe o leitor sabendo algo que não sabia antes, entendendo melhor alguma coisa ou sabendo onde procurar ajuda.